Bryan Charnley's self-portraits portray his descent into schizophrenia, blending psychology and art in a poignant exploration.